Activités exécutées conjointement dans le cadre de la phase pilote
الأنشطة المنفذة تنفيذاً مشتركاً في إطار المرحلة التجريبية
Poursuite des activités exécutées conjointement dans le cadre de la phase pilote
مواصلة الأنشطة المنفذة تنفيذاً مشتركاً في إطار المرحلة التجريبية
Activités exécutées conjointement dans le cadre de la phase pilote
الأنشطة المنفَّذة بصورة مشتركة في إطار المرحلة التجريبية
Poursuite des activités exécutées conjointement dans le cadre de la phase pilote
مواصلة الأنشطة المنفذة بصورة مشتركة في إطار المرحلة التجريبية
La bioaccumulation est normalement mesurée dans les conditions réelles ou dans des conditions expérimentales complexes.
ويقاس التراكم الأحيائي في المعتاد في الأوضاع الميدانية أو في إطار ظروف تجريبية معقدة.
Dans le cadre du projet pilote, l'établissement des comptes rendus analytiques sera essentiellement confié au Service anglais pendant toute l'année 2005.
وفي إطار المشروع التجريبي، يتم تركيز عملية تدوين المحاضر الموجزة في الدائرة الانكليزية طوال عام 2005.
Décision 10/CP.10 Poursuite des activités exécutées conjointement dans le cadre de la phase pilote 25
10/م أ-10 مواصلة الأنشطة المنفذة بصورة مشتركة في إطار المرحلة التجريبية 25
6/CP.12 Poursuite des activités exécutées conjointement dans le cadre de la phase pilote
6/م أ-12 مواصلة الأنشطة المنفّذة تنفيذاً مشتركاً في إطار المرحلة التجريبية
6/CP.12 Poursuite des activités exécutées conjointement dans le cadre de la phase pilote 13
6/م أ-12 مواصلة الأنشطة المنفّذة تنفيذاً مشتركاً في إطار المرحلة التجريبية 16
Constatant que la participation à des activités exécutées conjointement dans le cadre de la phase pilote demeure un important moyen d'apprentissage par la pratique et qu'un certain nombre de Parties mettent en œuvre des programmes concernant les activités exécutées conjointement dans le cadre de la phase pilote,
وإذ يسلم بأن الأنشطة المنفذة بصورة مشتركة في إطار المرحلة التجريبية ما فتئت توفر فرصة هامة للتعلم بالممارسة، وبأن عددا من الأطراف لها برامج لأنشطة منفذة بصورة مشتركة في إطار المرحلة التجريبية،